Amr Ibrahim

[dcs_one_half]
amr

Professeur émérite des Universités (Linguistique)

Université de Franche-Comté (Besançon)

Directeur de recherches à Paris-Sorbonne

Chercheur associé à l’IFAO (Institut Français d’Archéologie Orientale du Caire)

+33 6 62000957

amr.ibrahim@free.fr

5, rue Louis Léon Lepoutre F-94130 Nogent-sur-Marne

Doctorat d’Etat préparé sous la direction de Maurice Gross et soutenu en janvier 1979 à l’Université Paris 7 (qui ne s’appelait pas encore Paris-Diderot).

Ma thèse d’État avait pour titre Étude comparée des systèmes verbaux de l’arabe égyptien, de l’arabe moderne et du français. Nommé à l’UFR des Sciences du Langage, de l’Homme et de la Société de l’Université de Franche-Comté [UFC] en 1989 – Assure également des cours à l’UFR des Sciences Humaines Appliquées de l’Université Paris-Sorbonne [ISHA] depuis 2006 / 2007

En essayant de comprendre comment fonctionnait la prédication dans un énoncé, à l’écrit ou à l’oral, j’ai élaboré un modèle d’analyse linguistique que j’ai baptisé Analyse matricielle définitoire. Ce modèle s’appuie sur les redondances naturelles de la langue, n’a recours à aucun formalisme et n’a besoin d’aucun métalangage. Il pourrait bien, malgré ou à cause de sa simplicité, rendre de précieux services à l’ingénierie linguistique, à la navigation intonative, à la traduction, à l’étude de l’acquisition des langues et, bien entendu, à leur description et à leur comparaison.

J’ai le plaisir de vous annoncer que ce modèle a pris sa forme achevée dans l’ouvrage que je viens de publier aux éditions de la CRL, à Paris:

L’analyse matricielle définitoire: un modèle pour la description et la comparaison des langues

[dcs_p size=”11″ fheight=”14″ padding=”10px 20px 10px 40px” bg=”http://cereli.fr/wp-content/uploads/2011/08/adobe-acrobat-reader1.jpg” bgpos=”0px center”]
AMD : vient de paraître
[/dcs_p]

Ci-contre les liens qui vous permettront d’obtenir :

 

  1. Le contenu et le calendrier de mon séminaire parisien et de mon séminaire bisontin
  2. Les références de mes dernières publications
  3. Mon CV, en haut de la colonne Publications, que vous pourrez télécharger ainsi qu’une sélection de mes articles

 

Merci de citer avec précision les articles que vous utilisez ou auxquels vous vous référez, que ce soit pour en dire du bien ou du mal ! / Thank you for quoting precisely the papers you use or refer to, whether positively or negatively !

[/dcs_one_half]

[dcs_one_half_last]

Publications

Voici un exemple : “Glenn”, sous la forme d’un document sonore signalé dans la section V.3 (page 442) de mon livre :

L’analyse matricielle définitoire: un modèle pour la description et la comparaison des langues



[dcs_p size=”11″ fheight=”14″ padding=”10px 20px 10px 40px” bg=”http://cereli.fr/wp-content/uploads/2011/08/adobe-acrobat-reader1.jpg” bgpos=”0px center”]
Conférence SLP sur l’analyse matricielle définitoire mars 2017
[/dcs_p]

[dcs_p size=”11″ fheight=”14″ padding=”10px 20px 10px 40px” bg=”http://cereli.fr/wp-content/uploads/2011/08/adobe-acrobat-reader1.jpg” bgpos=”0px center”]
CV Amr H.IBRAHIM juillet 2017
[/dcs_p]

[dcs_p size=”11″ fheight=”14″ padding=”10px 20px 10px 40px” bg=”http://cereli.fr/wp-content/uploads/2011/08/adobe-acrobat-reader1.jpg” bgpos=”0px center”]
2013 – Une mesure unifiée de la complexité linguistique : l’analyse matricielle définitoire
[/dcs_p]

[dcs_p size=”11″ fheight=”14″ padding=”10px 20px 10px 40px” bg=”http://cereli.fr/wp-content/uploads/2011/08/adobe-acrobat-reader1.jpg” bgpos=”0px center”]
2010 – Les conditions paradoxales du développement de la connaissance scientifique
[/dcs_p]

[dcs_p size=”11″ fheight=”14″ padding=”10px 20px 10px 40px” bg=”http://cereli.fr/wp-content/uploads/2011/08/adobe-acrobat-reader1.jpg” bgpos=”0px center”]
2010 – Les cinq piliers du compte-rendu universitaire d’une recherche
[/dcs_p]

[dcs_p size=”11″ fheight=”14″ padding=”10px 20px 10px 40px” bg=”http://cereli.fr/wp-content/uploads/2011/08/adobe-acrobat-reader1.jpg” bgpos=”0px center”]
2008 – Moment phase et manière du procès dans les matrices analytiques définitoires
[/dcs_p]

[dcs_p size=”11″ fheight=”14″ padding=”10px 20px 10px 40px” bg=”http://cereli.fr/wp-content/uploads/2011/08/adobe-acrobat-reader1.jpg” bgpos=”0px center”]
2006 – De la synonymie à la traduction ou comment améliorer les dictionnaires bilingues arabes
[/dcs_p]

[dcs_p size=”11″ fheight=”14″ padding=”10px 20px 10px 40px” bg=”http://cereli.fr/wp-content/uploads/2011/08/adobe-acrobat-reader1.jpg” bgpos=”0px center”]
2005 – Light Verbs in Standard and Egyptian Arabic
[/dcs_p]

[dcs_p size=”11″ fheight=”14″ padding=”10px 20px 10px 40px” bg=”http://cereli.fr/wp-content/uploads/2011/08/adobe-acrobat-reader1.jpg” bgpos=”0px center”]
2003 – Le cadre du lexique-grammaire
[/dcs_p]

[dcs_p size=”11″ fheight=”14″ padding=”10px 20px 10px 40px” bg=”http://cereli.fr/wp-content/uploads/2011/08/adobe-acrobat-reader1.jpg” bgpos=”0px center”]
2003 – Distance sémantique et degrés d’analogie dans les matrices
[/dcs_p]

[dcs_p size=”11″ fheight=”14″ padding=”10px 20px 10px 40px” bg=”http://cereli.fr/wp-content/uploads/2011/08/adobe-acrobat-reader1.jpg” bgpos=”0px center”]
2002- Les verbes supports en arabe
[/dcs_p]

[dcs_p size=”11″ fheight=”14″ padding=”10px 20px 10px 40px” bg=”http://cereli.fr/wp-content/uploads/2011/08/adobe-acrobat-reader1.jpg” bgpos=”0px center”]
2002 – Maurice Gross une refondation de la linguistique
[/dcs_p]

[dcs_p size=”11″ fheight=”14″ padding=”10px 20px 10px 40px” bg=”http://cereli.fr/wp-content/uploads/2011/08/adobe-acrobat-reader1.jpg” bgpos=”0px center”]
2001 – Hommage à Maurice Gross
[/dcs_p]

[dcs_p size=”11″ fheight=”14″ padding=”10px 20px 10px 40px” bg=”http://cereli.fr/wp-content/uploads/2011/08/adobe-acrobat-reader1.jpg” bgpos=”0px center”]
2000 – Une classification des verbes en 6 classes asymétriques hiérarchisées
[/dcs_p]

[dcs_p size=”11″ fheight=”14″ padding=”10px 20px 10px 40px” bg=”http://cereli.fr/wp-content/uploads/2011/08/adobe-acrobat-reader1.jpg” bgpos=”0px center”]
2000 – Constantes et variables de la grammaire des supports dans quelques langues romanes
[/dcs_p]

[dcs_p size=”11″ fheight=”14″ padding=”10px 20px 10px 40px” bg=”http://cereli.fr/wp-content/uploads/2011/08/adobe-acrobat-reader1.jpg” bgpos=”0px center”]
1999 – Quelle linguistique pour la traduction ?
[/dcs_p]

[dcs_p size=”11″ fheight=”14″ padding=”10px 20px 10px 40px” bg=”http://cereli.fr/wp-content/uploads/2011/08/adobe-acrobat-reader1.jpg” bgpos=”0px center”]
1998 – Constructions figées et constructions à supports
[/dcs_p]

[dcs_p size=”11″ fheight=”14″ padding=”10px 20px 10px 40px” bg=”http://cereli.fr/wp-content/uploads/2011/08/adobe-acrobat-reader1.jpg” bgpos=”0px center”]
1995 -La nokta égyptienne ou l’absolu de la souverainneté
[/dcs_p]

Sous-page :

Séminaires ;

[/dcs_one_half_last]

3 réflexions au sujet de « Amr Ibrahim »

  1. Eid Moubarak ya Amr may the blessing,health and happiness be yours and your family for ever.
    Je me permets de lire et d’apprendre en lisant quelques recherches publiees par toi . Je vieillis mais je continue a travailler pour donner un sens a mon existence. Ecris-moi Menes

  2. Hello Amr,
    C’etait vraiment un grand,grand plaisir d’entendre ta voix .You made my day apres plusieurs jours de chagrin.
    Please keep in touch et Ecris-moi souvent .Les responsibilities et les problemes a resoudre continuellement nous ont fait oublier Notre responsibilite via-a-vis notre fraternite .May God blesse you and your family. Menes

    1. J’ai été très heureux de t’entendre et de constater que ta belle voix est restée inchangée.
      Je vais t’envoyer – il partira avec le courrier de lundi – le livre que j’ai publié l’an dernier. Il constitue d’une certaine manière mon testament intellectuel, académique et scientifique. Je l’ai construit en spirale. Quelques pages synthétisent au début ce qui fait l’originalité du travail. Ensuite la même idée est reprise avec plus détails sur une quarantaine de pages et ce n’est qu’ensuite que j’entre dans les détails et les démonstrations.
      Ne te sens surtout pas obligé de tout lire…
      Tu n’es pas fait pour ne rien faire ni même pour te reposer… Comme moi, tu as besoin non seulement de travailler mais de te confronter en permanence à des défis qui maintiennent ton esprit en éveil et t’incitent à mieux apprécier le plaisir immense de se sentir vivre.
      Que Dieu te protège et te donne la santé.

Laisser un commentaire